Apply for this position

Multilingual Medical Information Specialist - French


4 weeks ago

Job type: Full-time

Remote (UK Only)

Hiring from: UK Only

Category: Medical / Health

Company Description

ProPharma Group is an industry leading, single source provider for regulatory compliance, pharmacovigilance, and medical information services across the full development lifecycle for pharmaceutical, biotechnology, and medical device companies. Operating around the world with offices in the United States, United Kingdom, Australia, and Japan, ProPharma Group’s fully integrated service offerings will provide clients with a comprehensive suite of global support services that are required to be competitive in today’s dynamic markets. We build successful long-term relationships with clients by providing leading industry knowledge, experience, and proven processes.

Job Description

Essential Functions Include:

1. Medical Information service delivery

• Providing a high quality medical information enquiry handling service by answering technical questions in respect of designated products in an accurate, confident and professional manner. Enquiries may be received via phone, letter, email and fax.
• Complying with the specific Working Practices (WPs) which have been agreed with designated clients as well as following processes which may be documented in Client Instructions/other documentation.
• Ensuring that tasks are completed within the deadlines documented in the agreed ProPharma Group SOPs and WPs.
• Recognising adverse events and defective product reports and handling and reporting these in strict compliance with agreed ProPharma Group SOPs and WPs.
• Translating English documents into the target language or vice versa, and delivering these translated responses either on the phone or in writing.
• Using existing standard responses to prepare medical information correspondence (via client databases) or taking responsibility for liaising with the Medical Information Support Services (MISS) department to request the generation of medical information correspondence.
• Logging all enquiries handled in an accurate, comprehensive and timely fashion in to Enquiry Handling Systems.
• Liaising with Medical Information Assistants to ensure data received from clients is saved on file in a timely manner where applicable.
• Ensuring that any confidential information or personal data related to ProPharma Group and its clients is managed in accordance with Data Privacy regulations as described in ProPharma Group SOPs.
• Maintaining awareness of, and ensuring compliance with, the legal requirements and professional guidelines associated with the provision of medical information on behalf of the Pharmaceutical Industry.

2. Quality Assurance

• Maintaining quality in all areas of the job, particularly reporting of Adverse Events, Product Quality Complaints and logging enquiries into Enquiry Handling Systems.
• Performing quality checks on Adverse Events, Product Quality Complaints, correspondence to ensure accuracy in all areas of the job.
• Quality checking translations in line with the translation SOP.

3. General

• Performing additional tasks within the Company as delegated by the Manager.
• Having a good working knowledge of, and to comply with, the SOPs of ProPharma Group.
• Complying with the Company’s health and safety policies.
• Ensuring the Confidentiality Statement within the Contract of Employment is adhered to at all times in respect of the data and property of ProPharma Group, its clients and employees of the business.



1. A degree in a life science or pharmacy, or equivalent.

2. Mother tongue in target language. 

3. Fluent in English. 

4. Strong translation skills.

5. Able to work within a team in an open and professional manner.

6. Excellent written and oral communication skills and computer literacy.

7. Sound planning, prioritising and organisational skills. Showing an effective workload management system and meeting deadlines.

8. Able to take responsibility for work allocated (ensuring tasks are followed through to completion). 

9. Accuracy and attention to detail. 

10. Able to understand and follow processes.

Additional Information

We are an equal opportunity employer. M/F/D/V

This role is open to all locations in the UK as it can be a work from home position. 

***ProPharma Group does not accept unsolicited resumes from recruiters/third parties. Please, no phone calls or emails to anyone regarding this posting.***


Before you apply, please check if any restrictions apply in terms of time zone or country.

This job has a geo-restriction in place: UK Only.

Apply for this position

Please mention that you come from Remotive when applying for this job.

Does this job need an edit? 🙈

similar jobs

Remotive can help!

Not sure how to apply properly to this job? Watch our live webinar « 3 Mistakes to Avoid When Looking For A Remote Startup Job (And What To Do Instead) ».

Interested to chat with Remote workers? Join our community!